Bleiwe losse
Wolfgang Deichsel
Theater AG der St. Lioba Schule, Bad Nauheim

Zum Stück:
Die Theater-AG der St. Lioba-Schule in Bad Nauheim besteht zurzeit aus etwa 14 Schülerinnen und 4 Schülern. Neben Herrn Dr. Jung wirkt hier Herr Gölzhäuser als Regisseur mit. Freude am Spiel und ein guter Zusammenhalt in der Gruppe zeichnen das Team aus. Mit großer Geduld haben sich alle an einem Probenwochenende in Esch-wege auf die Frankfurter Mundart eingelassen, die das neue Stück fordert. Einige nutzten die Mundart im Heimatort als Starthilfe, aber für viele war der Dialekt etwas, was sie ganz neu erlernen mussten. Gerade weil die kleinen Szenen von "Bleiwe losse" vom Alltagsleben abgeschaut sind, verlangen sie von den Schauspielern ein hohes Maß an Glaub-würdigkeit, um die wir uns auch bemühten.

Die Szenenfolge "Bleiwe losse" aus der Feder des 1939 in Wiesbaden geborenen Schriftstellers Wolfgang Deichsel spielt ganz im Frankfurter Milieu. Sie ist 1971 im Landestheater Darmstadt uraufgeführt worden. Die in hessischer bzw. Frankfurter Mundart abgefassten Szenen führen uns kleine, recht beschränkt wirkende Leute vor Augen, die manch einer sofort als Spießer bezeichnen würde. Im Spiegel dieser Personen begegnen uns jedoch unsere eigenen allzu menschlichen Schwächen, die bisher jeder Aufklärung getrotzt haben. Die drei berühmten Affen, die auch unser Plakat zieren, scheinen in ihrer selbst verschuldeten Unmündigkeit Pate gestanden zu haben. Einer hält sich den Mund zu wie die Mitglieder der Familie Koch, die es nicht übers Herz bringen, die Nachbarn wegen des Fernsehlärms anzusprechen. Ein zweiter hält sich die Ohren zu wie das Ehepaar Bach, dem eine Diskussion über die Temperatur einer heißen Zitrone gegen Hals-schmerzen wichtiger ist als ein Hilfeschrei auf der Straße. Ein dritter schließlich verschließt die Augen, ein Sinnbild der Ignoranz, die wir in der Person der Pflegerin wiederfinden, die in Anwesenheit des Herrn Ringel ganz kühl über dessen baldigen Tod spricht. Am Ende wird sich vielleicht heitere Resignation breit machen und man versteht, was Deichsel mit "Bleiwe losse" gemeint haben könnte.

zum Spielplan